Kabar gembira untuk kita semua. JapanTravel kini ada ekstraknya versi bahasa Indonesianya! Yay! 😀
Sebelum masuk ke bahasan yang lebih dalam, gue mau sedikit menjelaskan dulu. Mungkin ada di antara kalian yang bertanya-tanya apa itu JapanTravel.
Very well, JapanTravel adalah sebuah web berbasis traveling atau pariwisata Jepang yang sudah terkemuka. Di laman JapanTravel, kamu bisa cari tahu segala hal tentang pariwisata Jepang sampai ke objek-objek yang anti-mainstream sekalipun! Artikelnya lengkap deh. Selain itu, kamu juga bisa melakukan reservasi untuk penginapan di Jepang yang tersedia dalam berbagai jenis sesuai budget kamu. Biar lebih jelas, langsung buka aja web JapanTravel atau web Japan Travel ID.
Nah, saat ini JapanTravel sedang membuka kesempatan bagi kamu — iya, kamuh! — untuk tergabung sebagai kontributornya. Sebagai kontributor JapanTravel, kamu bisa menerjemahkan artikel dari bahasa Jepang atau Inggris ke dalam bahasa Indonesia, ATAU menuliskan perjalananmu sendiri selama berada di Jepang dalam bahasa Indonesia langsung. Sekarang aja masih buanyak banget artikel berbahasa Inggris atau berbahasa Jepang yang belum diterjemahkan, jadi partisipasi kamu semuanya sangat dibutuhkan!
Lalu apa keuntungannya? Dapet gaji pokok sama uang makan per bulan? Bisa jalan-jalan gratis ke Jepang? Atau bisa ketemu Yamashita Tomohisa? Yah, bisa jadi bisa jadi. Tapi yang jelas, JapanTravel akan memberikan reward berupa 100 poin per artikel yang dapat kamu gunakan di Metro Rewards. Poin bisa kamu tukarkan dengan kosmetik, voucher, hingga menginap atau terbang gratis! Reward juga bisa kamu peroleh dengan mengajak orang lain menjadi kontributor. Keuntungan lainnya, ya kamu bisa menambah pengetahuan dan inspirasi tentang Jepang itu sendiri 🙂
Caranya gampang bingits. Langsung buka laman Registrasi JapanTravel, lalu masukkan referral code F04657 (itu angka nol, bukan huruf O). Jika proses registrasi sudah selesai, kamu akan mendapatkan email notifikasi dari Regional Partner JapanTravel yang sebenarnya juga seorang travel-blogger Indonesia kondang yang udah wara-wiri di Jepang. Tebak! Tebak! Hihihi.
Setelah kamu log in dengan username dan password yang diberikan (nantinya bisa kamu ubah sesuai selera), tinggal pilih menu yang sudah disajikan di sisi kiri. Ada Write an Article, Create a Photo Story, Add A Video, atau Start A Translation. Poin akan kamu dapatkan setelah artikelmu resmi dipublikasikan. Lumayan banget lah ya buat iseng-iseng atau nambah kerjaan freelance kamu.
Gue tunggu partisipasi kamu semua ya, biar gue juga bisa dapet tambahan poin. Huahahaha!
gw sudah signup dengan menggunakan kode darimu. Cuma agak membingungkan untuk memulai translate setelah klik “start a translation” apa yang harus saya lakukan? Seperti halaman kosong yang tak ada artikel untuk ditranslate. Saya sudah ubah ke bahasa Indonesia namun tampaknya artikel sudah sebagian ditranslate ke bahasa Indonesia. Padahal ada beberapa artikel yang masih dalam bahasa Inggris? tell me how to make it works?
Halo. Gini, bro. Tunggu beberapa menit sampai daftar artikelnya ter-load. Terus pilih English atau bahasa lain yang ingin kamu terjemahkan. Jadi jangan pilih Indonesia ya.
Kamu arahkan kursor pada judul artikel. Klik Translate. Nah nanti ada jendela baru muncul, baru kamu pilih Indonesia.
iya sama sekali ga ada artikel yang muncul setelah beberapa menit bahkan sampai sekarang. hanya keterangan There are 0 articles by 0 authors. Padahal saya sudah menggunakan bahasa Inggris sebagai interface. Sudah mengirimkan email ke Regional Partner dan sudah dibalas sedang dalam perbaikan katanya. Oh poor me
Oh ya? Tadi gue bisa sih. Coba gue cek.
Pengelola Japan Travel ini sepertinya mbak sari musdar, kemarin satu rombongan pas trip ke beltim 🙂
Oh ya? Aku cuma kenal sama si Febry sih, mbak 😀