Suka Duka 12 Tahun Tinggal di Bandung

Kira-kira berapa lama lagi gue ada di kota ini? [photo by @a_mahul]

Lebih dari satu dekade tinggal di Bandung, ternyata gue belom pernah sama sekali menuliskan kesan dan perasaan gue tinggal di Kota Kembang ini. Buat yang belum familiar, Bandung adalah ibukota provinsi Jawa Barat yang juga termasuk jajaran kota besar Indonesia. Dari Jakarta, Bandung bisa dicapai dalam waktu 3 jam perjalanan kereta api.

Sama seperti semua hal di dunia, Bandung pun memiliki kelebihan dan kekurangannya sendiri. Ada karakteristiknya yang gue suka, juga ada yang gue nggak suka.

Tulisan ini dibuat sama sekali tidak untuk menjelek-jelekkan atau mengagung-agungkan Bandung. Murni sebagai sarana menumpahkan cerita di blog ini sembari menunggu pandemi terhenti. Oh ya, karena gue lahir dan besar di Jogja, jadi beberapa poin di bawah ini mungkin akan gue bandingkan dengan Yogyakarta. So, shall we? Mari kita mulai dengan hal yang gue nggak suka dari Bandung.


Transportasi Umum di Bandung

As many cities in Indonesia do, Bandung’s public transportation sucks. Sorry to say, they’re really not reliable. Transportasi umum utama di Bandung adalah angkot, alias angkutan perkotaan. Jalurnya memang banyak, tapiii naik angkot di Bandung itu suka bikin kesel. Pertama, mereka suka ngetem. Kedua, cara berkendara sopir angkot suka ugal-ugalan, apalagi kalo udah ketemu angkot saingan dengan rute yang sama. Belum lagi jalurnya yang muter-muter dan nggak efektif.

Kota seukuran Bandung ini minimal punya 1 jalur subway (underground MRT) atau monorel yang menghubungkan titik-titik vitalnya seperti bandara, stasiun, dan kawasan turisme seperti LRT Palembang. Nah, sekarang kita bahas stasiun dan bandara Bandung yok.

Sukajadi, salah satu kawasan padat angkot di Bandung (difoto dari rooftop Zest Bandung)

Stasiun Bandung ada di tengah kota dan dilalui banyak rute angkot. Bandara Husein Sastranegara Bandung juga terhitung masih di dalam kota Bandung, tapi sayangnya nggak ada angkot yang bener-bener sampai di depan gedung bandara. Kita harus jalan kaki dulu sekitar 200-300 meter sampai ke jalan raya, jadi lokasi bandara ini di dalam komplek Angkatan Udara. Kalau nggak banyak gembolan nggak terlalu masalah.

Mau naik ojol atau taksol dari bandara? Sama aja, kudu ke jalan raya dulu hahaha. Kalo drop-off aja boleh. Taksi Primkopau bandara? Googling sendiri deh review-nya hehe.

Untungnya bandara ini nggak jauh dari kost. Kalo berangkat subuh naik ojol, 20 menit juga udah nyampe. Yang bikin agak lama karena harus melalui jalan komplek yang banyak polisi tidur dan persimpangan. Tapi sekarang konon sebagian penerbangan sudah dialihkan ke Bandara Internasional Kertajati yang jaraknya 2 jam perjalanan naik travel atau Damri. Zzzzz mending gue ke Soetta sekalian deh.

Konektivitas Bandara Adi Sucipto Jogja udah bagus banget, terhubung sama bus TransJogja dan kereta lokal Prambanan Ekspres. Sekarang udah dialihkan juga ke New Yogyakarta International Airport yang bisa dijangkau dengan kereta dan shuttle car karena jalur kereta di dalam bandara belum rampung. Ulasan dan ceritanya bisa dibaca di:

Pengalaman Naik Kereta Bandara Yogyakarta International Airport
Kereta Bandara Yogyakarta di Stasiun Tugu

Bandung ada kereta lokal, tapi armadanya menggunakan kereta api ekonomi jarak jauh, jadi pengalamannya nggak semenarik naik KRL Commuter Line atau Prameks-nya Jogja. Bisa dijadikan alternatif buat commuting jarak jauh, misalnya ke/dari Rancaekek, Cicalengka, Padalarang, dsb. Kalo buat jarak dekat, tetap boros waktu, meski memang ongkosnya murah banget.


Kemacetan Bandung

Kata siapa Bandung cuma macet saat weekend gara-gara orang-orang Jakarta? Tiap hari Bandung itu udah macet kok. Nggak cuma di jam-jam tertentu karena waktunya sungguh unpredictable dan titik macetnya banyak tersebar. Di jam yang sama saat gue pulang kantor, kadang lancar cuma 15 menit kadang macet sampe satu jam!

Jalan Aceh di area pusat kota Bandung
Versi panorama Jalan Aceh Bandung dari U Janevalla Hotel

Bandung ada bus kota seperti Damri dan Trans Metro Bandung (TMB), tapi monmaap nih, Bandung jalannya banyak yang kecil, belak-belok, dengan banyak persimpangan. Bus-bus itu punya badan bongsor yang seringkali malah menghambat mobilitas pengendara yang lain. Harusnya pilih bus yang seukuran TransJogja, bukan yang segede TransJakarta. Atau modernisasi aja angkot-angkot itu. Dibuat angkot stop dengan one payment kayak BRT.

Gue itu memang nggak suka naik motor jauh-jauh dengan kondisi padat apalagi macet. Capek, bos! Lebih suka naik kendaraan umum atau mobil sekalian, lama tapi nyaman dan adem. Sayangnya gue belum punya mobil hehe. Itulah kenapa gue itu jarang eksplor wisata alam Bandung karena jauh dan macet, sukanya nongkrong di dalam kota aja. Ini juga yang membuat gue lebih suka ngebolang ke negara-negara tetangga yang transportasi umumnya lebih baik.


Dua hal itu aja sih yang menjadi kekurangan tinggal di Bandung buat gue. Beberapa waktu lalu gue sempat lempar pertanyaan soal apa yang nggak kamu suka dari Bandung. Ternyata banyak juga yang keluhannya seputar lalu lintas dan transportasi. Hal lainnya yang gue nggak suka tentu ada, tapi masih bisa gue tolerir atau gue nggak peduli hehe.

Sekarang kita masuk ke hal-hal yang gue suka dari Bandung.

Iklim! 

Karena letaknya berada di kisaran 768-800an meter dari permukaan laut, Bandung itu sejuuukkk! Gue itu lebih suka dingin daripada panas hehe. Walaupun memang ketahanan gue bergantung pada imun gue saat itu. Kalo lagi fit banget, sedingin apapun di Bandung nggak masalah, bisa jalan keluar tanpa jaket. Kalau lagi nggak fit, dingin dikit langsung pilek wkwk. Makanya gue lebih suka ke gunung daripada pantai.

Panorama kota Bandung yang dikelilingi pegunungan
Bandung terletak pada ketinggian sekitar 800 mdpl

Cuaca dingin itu justru membuat gue semangat buat produktif. Kalo panas, gue malah jadi males-malesan dan nggak nyaman ngapa-ngapain. Pengennya kalo nggak tidur, ya ngomel-ngomel hahaha. Gara-gara udah kelamaan di Bandung, gue kadang jadi susah adaptasi saat mudik ke Jogja saat musim kemarau karena panasnyaaaa nggak ketulungan.

Satu lagi kenapa gue suka dingin. Hawa dingin itu sempurna buat menikmati secangkir kopi panas, atau minuman hangat lainnya. Gue nggak mau dan nggak bisa keseringan minum es. Kalo dingin kan tinggal menghangatkan diri, kalo panas dan nggak ada AC itu ribet. Harus buka baju, kipas-kipas, minum es, dsb.

Satu sisi yang asyik saat cuaca panas di Bandung adalah sunset yang indah

Bukan berarti Bandung nggak pernah panas. Ada bulan-bulan tertentu, yang semakin unpredictable, di mana Bandung itu gerah banget. Ada lagi masa-masa di mana cerah tapi dingin, kering, dan angin bertiup kencang. Kalo udah panas dan atau gerah banget kayak gitu, gue jadi boros karena harus beli es kopi sebagai mood booster.


Pemandangan Indah

Bandung adalah sebuah kota berbukit-bukit yang dikelilingi pegunungan. Di titik mana pun kamu berada, selama nggak terhalang oleh bangunan, kamu akan bisa melihat pegunungan yang membentengi Bandung dari berbagai penjuru.

U Janevalla Hotel, salah satu viewing point di Bandung [photo by @a_mahul]

Ada banyak viewing point di Bandung untuk menikmati pemandangan dari ketinggian, baik tempat alami maupun buatan. Contohnya adalah kawasan Bukit Moko / Bukit Bintang, Dago Atas, dan Ciumbuleuit. Untuk bangunan tingginya, contohnya adalah rooftop Zest Hotel Bandung Sukajadi, Best Western Premier La Grande Bandung, U Janevalla Hotel Bandung, Morning Glory Rooftop Cafe di atas Hotel Mitra, dan INAP at Capsule Hostel. Klik aja masing-masing nama tempatnya buat baca ulasan terkait di blog ini.

Di dalam kotanya sendiri, ada beberapa ruas jalan yang menyenangkan karena teduh diapit pepohonan tua yang rindang, konturnya naik-turun, dan hanya memiliki 2 lajur. Contohnya adalah sepanjang Jalan Cipaganti, Jalan Siliwangi, Jalan Taman Sari bagian atas dekat kampus ITB, Jalan Ir. H. Djuanda (Dago Bawah) dan sekitarnya, jalan-jalan yang dinamakan sesuai nama daerah di Indonesia di kawasan Bandung tengah (Jl. Ambon, Jl. Lombok, Jl. Sumbawa, dsb), kawasan jalan dengan nama dokter (Jl. Dr. Otten, Jl. Dr. Curie, Jl. Dr. Rajiman, Jl. Dr. Cipto, dsb).

Menikmati panorama kota Bandung dari Best Western Premier La Grande

Kawasan-kawasan yang gue sebutkan di atas asyik buat jalan kaki, jogging, bersepeda, atau cafe-hopping.


Banyak Cafe di Bandung

Kamu suka ngerasa kasian nggak sih kalo liat orang yang ngopi sendiri? Kalo iya, bisa dikurang-kurangi, karena sesungguhnya kami ini cukup kuat buat ngopi sendirian, memanjakan diri, menyibukkan diri, tanpa harus maksa-maksa orang lain ikutan. We are independent.

Cafe dan coffee shop di Bandung tetep tersebar di pusat kota

Jadi gue ini memang suka nongkrong sendirian. Bukan karena nggak ada temen (well, ini bukan seluruh faktornya wkwkwk), gue mau ngopi ya ngopi aja, malah nggak kepikiran buat ngajak orang. Ngapain? Bisa sambil kerja, nulis, internetan, streaming, sama foto-foto makanan-minumannya. 

Bersyukur di Bandung banyak cafe atau coffee shop berbagai rupa, berbagai harga, berbagai selera. Kawasan utama konsentrasi cafe ada di pusat kota, yaitu Jl. R.E. Martadinata aka Jalan Riau dan sekitarnya, Jl. Ir. H. Djuanda (Dago) dan sekitarnya, serta area kampus kayak Jalan Dipati Ukur dan Jalan Tamansari. But basically selama di area kota, nggak akan susah cari cafe. Kalo udah daerah pinggiran, terutama yang ke arah timur, barat, dan selatan, baru mungkin cafe-nya jarang.

Gue juga syukurnya bukan pakar kopi idealis atau yang standar rasanya tinggi. Asal edible, drinkable, tempatnya nyaman, meja dan kursinya oke, harganya wajar, dan nggak crowded, gue nggak akan masalah ngopi di situ. Gue malah suka cafe-cafe tenang, entah itu pas sendiri atau pas ngobrol sama temen. Jadi kalo ke gue nanyanya jangan, “Di mana aja cafe yang lagi hits?” tapi, “Mana aja cafe deket tempatmu?” I’m more to a local explorer, ehehe.

Terus, kalo udah nyaman sama satu cafe atau coffee shop, gue akan berkali-kali ke situ hahaha, jadi langganan, karena memang tujuannya bukan buat menjelajah tapi me-time. Contoh cafe di deket kost yang jadi langganan adalah Diskus, Yellowtruck Surya Sumantri, Morning Glory Setrasari, Titik Teduh, dan tentunya Starbucks hehe.


Walkable di Sebagian Kawasan

Namanya juga di Indonesia, trotoar yang nggak ramah pejalan kaki itu udah jadi hal lumrah. Makanya seneng banget saat kita ketemu satu kawasan, bahkan satu jalan, yang trotoarnya walkable kayak di kota-kota negara tetangga.

Di Bandung, trotoar walkable ini ada di, tetep, kawasan pusat kota. Jalan Asia Afrika, Jalan Merdeka, Jalan Braga, Jalan Ir. H. Djuanda, Jl. R.E. Martadinata, dan sekitarnya. Nggak cuma ada trotoar yang cukup lebar, cukup rapi, banyak tempat “mampir”, tapi juga rindang dan mata akan dimanjakan dengan bangunan-bangunan tua peninggalan kolonial Belanda.

Daerah tempat tinggal gue, Sukagalih kecamatan Sukajadi, udah nggak ramah pedestrian sih ehehe.


Bangunan Art-Deco

Gue amazed ketika tau fakta bahwa Bandung adalah kota dengan bangunan art-deco terbanyak di… ah, gue lupa entah di Indonesia atau Asia. Kalo kamu suka arsitektur kayak gue, Bandung will be a heaven! Bangunan-bangunan ini tersebar luas di jalan-jalan yang gue sebut di atas, bahkan di seantero kota. Sebagian besar masih hidup, berfungsi sebagai cafe, coffee shop, bank, toko, factory outlet, kantor pemerintah, dsb. 

Bangunan-bangunan art-deco melimpah di Bandung
Panorama kota Bandung

Lebih rapi dan terawat daripada bangunan-bangunan tua di kota tua Jakarta atau kota lama Semarang, to be honest. Menjelajahinya nggak ada kesan sedih atau muram, tapi malah senang! Ah, rasanya udah lama banget gue nggak keluar jalan-jalan random menyapa bangunan-bangunan itu.


Apakah gue bosen dengan Bandung? Jujur bosen. Perkembangan atau pembangunan infrastruktur umum di Bandung itu kurang dinamis dibandingkan dengan ibukota provinsi lainnya kayak Jogja atau Palembang, bahkan menurut gue masih kalah dari Solo. Setelah sekian lama, baru-baru ini aja Stasiun Bandung berbenah dengan renovasi peron, membuat tunnel, dan membuat pedestrian bridge

Gedung Best Western Bandung dan panorama kota Bandung dari U Janevalla Hotel
Sunset dari rooftop Zest Hotel Kota Bandung

Gimana dengan taman dan trotoar di kota Bandung yang direnovasi kang Ridwan Kamil? Sebagian besar menurut gue adalah “mempercantik”, means tadinya trotoar dan taman itu udah okay, tapi lalu estetiknya ditambah, contohnya adalah Jalan R.E. Martadinata. Trotoarnya memang udah lebar, material lamanya masih oke, tapi lalu diganti batu granit.

Dua terobosan kang Emil yang paling gue suka adalah renovasi area Balai Kota (kalinya dibersihkan, sebagian dinding pembatas dihilangkan, taman dipercantik dan lebih difasilitasi) dan renovasi sungai menjadi Teras Cikapundung BBWS. Sebagai pecinta sungai, gue suka sungainya dibersihkan, dirapikan, dan dipercantik, meski hanya di satu kawasan itu. Nggak gampang buat merombak dua tempat itu, terutama kawasan sungai, karena ada beberapa rumah warga yang perlu direlokasi termasuk bekas kontrakan gue hehe. Well, meski belum ada kemajuan yang sesuai sama concern utama gue, I really appreciate what kang Emil has done for Bandung. Minimal ada perubahan yang lebih baik dari Bandung.

Gimana, setelah baca tulisan ini ada yang jadi pengen pindah ke Bandung? Atau ada yang pandangannya berubah tentang Bandung?

Catatan kaki: kecuali disebutkan lain, seluruh foto di atas diambil dari Zest Hotel Bandung Sukajadi dan U Janevalla Hotel, seluruh potret diri diambil oleh @a_mahul.

20 komentar

  1. beberapa kali kesini, kita belum pernah ketemu ya mas bro..
    urusan kerjaan sih soalnya..padahal nginep di deket kostmu itu 2x..

    1. kamu sih sombong mas hahaha

      1. lah..jangan gitu dong..pulangku pas disana sampe malam2 terus..full…

  2. Beberapa kali ke Bandung tapi yang belum kesampaian adalah bersepeda di jalur kotanya. Cuma pernah dari Kiaracondong ke Ujungberung. Pengennya muter-muter kota Bandung naik sepeda

    1. Area pusat kotanya lebih ramah buat sepedaan, mas

  3. Kalau ke Bandung taunya cuma Dago, PVJ, Ciumbuleuit dan Braga, mas 😂 hahahaha.

    Sama lapangan di depan kantor Walikota apa yah, lupa-lupa ingat, yang setiap minggunya ada pasar terbuka. Biasa pedagangnya sudah siap-siap jualan dari sehari sebelumnya. Itu pasar apa namanya saya pun lupa 😂

    Semoga Bali fasilitas publiknya bisa se-upgrade Bandung, especially taman-taman kota 😆

    1. Oh, maksud kamu Lapangan Gasibu di depan Gedung Sate ya?

  4. 2016 pernah tinggal di Bandung selama 3 bulan waktu ikut program On the Job Training di salah satu hotel di kawasan Asia-Afrika. Jujur ngerasa dimanjain banget sih bisa tinggal di daerah situ karena ambience nya enak banget. Entah itu tempatnya maupun orang-orangnya. Dari kost ke tempat kerja jalan kaki lewatin bangunan tua yang masih terawat,trotoar luas, bersih, dan pohon-pohon yang bikin rindang juga ditambah banyak disediain tempat duduk.. Yang paling berkesan itu karena di sekitaran Asia-Afrika itu orang-orangnya masih sunda banget. “Rengkuh” lah kalo kata orang sunda mah. Orangnya sopan-sopan, tiap papasan senyum sambil nyapa. Tapi yang paling penting lagi harga-harga nya masih normal meskipun daerah wisatawan. Untuk yang lainnya sih setuju banget masalah macet sama transportasi susah. Semoga Bandung bisa makin berkembang.

    1. Halo, mas. Salam kenal ya. Kawasan Asia Afrika memang salah satu kawasan paling livable di Bandung 😁

      Lucky you

      1. Halo, Kak. Salam kenal saya follower baru 😁

      2. Makasih udah mampir mas, semoga betah 😁

  5. Saya dulu mulai tinggal di Bandung tahun 2002, dan waktu itu Bandung masih relatif tenang, gak banyak jalan yang macet. Tapi pas meninggalkan Bandung tahun 2008, udah banyak banget perubahan: suhunya udah gak seadem lima tahun sebelumnya, distro menjamur di mana-mana, macetnya semakin menjadi. Sekarang setiap kali ke Bandung selalu suka sih, karena suasananya kan beda banget sama Jakarta, dan kalau ke daerah Dago Pakar atau ke arah Lembang udaranya kan masih cukup sejuk. Tapi untuk tinggal dalam waktu yang lama sepertinya lebih prefer kota lain.

    1. Halo, mas Bama. Wah, 2008 aku malah baru hijrah ke Bandung.

      Betul mas, Lembang sama Dago masih sejuk. Kalau di kota, aku sukanya juga ke kawasan yg banyak pohon-pohon dan jalan searah itu.
      Kapan ke Bandung lagi? Hehe

      1. Belum tau Nug. Suka dadakan soalnya, macem tahu bulat.

  6. Itulaaah kenapa aku ga terlalu sering ke Bandung, ga kuat Ama macetnya :p. Jakarta macet, iyaaa. Tp mungkin Krn jalan2nya LBH lebar, macetnya beda. Hanya di titik tertentu trutama perkantorn. Kalo bdg jalannya ga selebar JKT, jd macetnya terkadang parah. Ditambah transportasi umum yg ga banyak pilihan, makinlaaaah sudah hahahahah. Makanya aku slalu pake kendaraan pribadi kalo ksana. Dan biasanyaaa, kalo ke bdg, tujuan utamaku bukan jalan2, melainkan mau mager staycation aja.

    Karenaaaa sama kayak kamu, aku suka iklimnya :). Aku ga kuat panas juga. Iklim bdg walo ga sedingin Dieng, tapi setidaknya msh sejuk. Apalagi pas pagi dan di daerah yg atas. Bikin rileks

    Semoga yaaa, bdg bisa LBH bgs berbenah trutama dlm hal transportasi. Eh, akupun sampe skr ga pernah liat bandara bdg :D. Bandara barunya ternyata msh jauh jg yaaaa.. bener sih, mnding ke Soetta sekalian hahahhaha

    1. Iya mbak, aku kalo lagi bosen di kost paling mentok staycation aja. Jalan-jalannya di sekitar hotel 😀

      Semoga transportasi dan infrastruktur Bandung lebih baik ya.

  7. Iya Bandung itu agak bosenin sbetulnya.. tapi lumyan lah zaman kang Emil.. tapi beliau turun tahta ya berenti jg perkembangannya.. sedih, ga ada yg baru rasanya 2-3tahun belakangan ini

    1. Wah ternyata nggak cuma aku yang ngerasain, setuju koh

Like atau komentar dulu, kak. Baca tanpa komentar itu kayak ngasih harapan semu :D

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Khairunnisa Siregar's

Learn from yesterday, live for today, and hope for tomorrow

Jilbab Backpacker

Travel - Halal Lifestyle Blog

Guru Kelana

Perjalanan sang guru di berbagai belahan dunia

Ferdi Cullen-The Microtraveller

A microtraveller is a journey local or overseas that is short, flexible, simple, cheap – yet still fun, exciting, challenging, refreshing and rewarding

Pink Traveler

Kemasi ranselmu dan pergilah melihat dunia

#FDCG

SEBUAH CATATAN TENGIK ANAK TEKNIK

dyahpamelablog

Writing Traveling Addict

Andromeda Noholo

Ulasan tempat, catatan perjalanan, dan daily blog

Daily Bible Devotion

Ps.Cahya adi Candra Blog

Lonely Traveler

Jalan-jalan, Makan dan Foto Sendirian

bardiq

Travel to see the world through my own eyes.

CERITA LIANA

Travel More, Share More

Casa Fasa

Travel & Life

Teppy and Her Other Sides

Eat well, live well, and be merry!

Mollyta Mochtar

Travel and Lifestyle Blogger Medan

Jalancerita

Tiap Perjalanan Punya Cerita

Tukang Ngider

Ngider terus, terus ngider. Kuy, der!

Liza-Fathia.Com

a Lifestyle and Travel Blog

liandamarta.com

A Personal Blog of Lianda Marta

Eka Hei

Selalu ada cerita dalam setiap langkah

D Sukmana Adi

Ordinary people who want to share experiences

Papan Pelangi

tempat berjalan dan bercerita

Guratan Kaki

Travel Blog

Omnduut

Melangkahkan kaki ke mana angin mengarahkan

The Spiffy Traveler

Exploring Endless Paradise

Efenerr

mari berjalan, kawan

BARTZAP.COM

Travel Journals and Soliloquies

Bukanrastaman

Not lost just undiscovered

Males Mandi

wherever you go, take a bath only when necessary

Jalan-Jalan Terus!

Cerita Perjalanan Wisata dan Budaya

Travel Vlogger Indonesia

Travel Vlogger Indonesia, menginspirasi lewat travel vlog Indonesia, berbagi informasi liburan dan vlog jalan jalan!

Plus Ultra

Stories and photographs from places “further beyond”.

backpackology.me

An Indonesian family backpacker, been to 25+ countries as a family. Yogyakarta native, now living in Crawley, UK. Author of several traveling books and travelogue. Owner of OmahSelo Family Guest House Jogja. Strongly support family traveling with kids.

Musafir Kehidupan

Live in this world as a wayfarer

Fahmi Anhar

Travelogue

Cerita Riyanti

... semua kejadian itu bukanlah suatu kebetulan...

Ceritaeka

Travel Blogger Indonesia

What an Amazing World!

Seeing, feeling and exploring places and cultures of the world

Usemayjourney

Melihat, Mendengar, Memaknai

Winny Marlina

Winny Marlina– whatever you or dream can do, do it! travel

%d blogger menyukai ini: